-
1 помещение в психиатрическую больницу
General subject: committalУниверсальный русско-английский словарь > помещение в психиатрическую больницу
-
2 помещение в психиатрическую больницу
Diccionario universal ruso-español > помещение в психиатрическую больницу
-
3 помещение в психиатрическую больницу
ngener. internementDictionnaire russe-français universel > помещение в психиатрическую больницу
-
4 помещение под наблюдение
Универсальный русско-немецкий словарь > помещение под наблюдение
-
5 помещение под наблюдение
( в психиатрическую больницу) Unterbringung zur BeobachtungРусско-немецкий юридический словарь > помещение под наблюдение
-
6 помещение
placement, (напр. в психиатрическую больницу) internement, local, salle -
7 internación en un establecimiento psiquiátrico
El diccionario Español-ruso jurídico > internación en un establecimiento psiquiátrico
-
8 commitment
kəˈmɪtmənt сущ.
1) вручение, передача the irrevocable commitment of the public welfare to the numerical majority ≈ окончательная передача общественного благополучия в руки численного большинства
2) парл. передача законопроекта в комиссию
3) заключение под стражу;
ордер на арест Syn: mittimus, confinement, imprisonment
4) обязательство without commitment to any especial political opinions ≈ без всяких обязательств по отношению к любому конкретному политическому мнению pecuniary obligations ≈ денежные обязательства to meet commitments ≈ выполнять обязательства Syn: engagement
5) приверженность, взгляды This demand for the commitment, or 'engagement', of the artist originated in communist ideology. ≈ Требование, чтобы художник придерживался определенных политических взглядов, порождено коммунистической идеологией.
6) совершение( чего-л. противоправного) обязательство;
- treaty *s договорные обязательства;
- to meet *s выполнять обязательства;
- to make no *s не связывать себя обязательствами;
- come and look around our shop without * приходите посмотреть, что есть в нашем магазине - делать покупки не обязательно вручение, передача, препоручение (парламентское) передача законопроекта в комиссию арест, заключение под стражу ордер на арест (принудительное) помещение в психиатрическую больницу приверженность;
убеждения;
- political * политические взгляды совершение (преступления) (военное) введение, ввод в бой;
- * to action введение в бой advance ~ обязательство на последующий срок advance ~ срочное обязательство aftersales ~ гарантийное обязательство bought ~ бирж. купленный контракт, предусматривающий финансовую ответственность за выполнение обязательств cancel a ~ аннулировать обязательство capital ~ обязательство инвестиционного характера commitment арест ~ вложение капитала ~ вовлечение ~ вручение, передача ~ вручение ~ втягивание ~ заказы, подлежащие выполнению ~ заключение под стражу, арест ~ заключение под стражу ~ затраты ~ контракт, предусматривающий финансовую ответственность за выполнение операций ~ намеченные финансовые ассигнования ~ невыполненные заказы ~ обязательства, возникшие в связи с приобретением ценных бумаг ~ обязательство ~ обязательство поставить товар ~ обязательство предоставить кредит на определенную сумму ~ ордер на арест ~ передача ~ передача законопроекта в комиссию ~ передача на рассмотрение ~ портфель ценных бумаг ~ препоручение ~ приверженность ~ совершение (преступления и т. п.) ~ совершение (действия) ~ совершение действия ~ убежденность ~ of support обязательство оказать поддержку ~ to liberalize capital movements обязательство снять ограничения на перемещение капитала contractual ~ договорное обязательство current ~ действующее обязательство debt ~ долговое обязательство deposit ~ вклад на депозит direct ~ прямое обязательство dormant ~ скрытое обязательство enter into ~ брать на себя обязательство exclusive ~ исключительное обязательство financial ~ финансовое обязательство firm ~ твердое обязательство forward ~ обязательство на последующий срок forward ~ срочное обязательство fulfil a ~ выполнять обязательство guarantee ~ гарантийное обязательство heavy financial ~ обременительное финансовое обязательство indemnity ~ гарантийное обязательство indemnity ~ обязательство гарантировать возмещение вреда, ущерба, убытков insurance ~ страховое обязательство irrevocable ~ неотменяемое обязательство lease ~ арендные обязательства lending ~ обязательство выдать кредит lending ~ обязательство выдать ссуду liability ~ долговое обязательство loan ~ обязательство по ссуде long-term ~ долгосрочное обязательство net forward ~ чистая сумма срочных обязательств open ~ невыполненное обязательство outstanding ~ невыполненное обязательство outstanding ~ невыполненные заказы partial ~ неполное обязательство pension ~ ассигнования в пенсионный фонд political ~ политическое обязательство prior ~ преимущественное обязательство repayment ~ обязательство по выплате долга repurchase ~ обязательство о покупке ранее проданного товара retractable ~ обязательство, которое может быть отменено revocable ~ обязательство, подлежащее отмене stand-by ~ резервное обязательство surety ~ поручительство undertake a ~ брать на себя обязательство underwriting ~ гарантирование размещения займа underwriting ~ бирж. гарантирование размещения ценных бумагБольшой англо-русский и русско-английский словарь > commitment
-
9 committal
kəˈmɪtl сущ.
4)
1) передача на рассмотрение committal for trial ≈ передача на рассмотрение суда Syn: commitment
2) а) заключение под стражу;
арест б) ордер на арест ∙ Syn: commitment
3) передача законопроекта в комиссию парламента Syn: commitment
4) совершение противозаконного действия Syn: commitment
5) погребение;
предание земле Syn: burial, interment
6) приверженность, поддержка Syn: commitment арест, заключение под стражу (принудительное) помещение в психиатрическую больницу поддержка;
приверженность;
- enthusiastic * to the cause горячая поддержка дела погребение committal = comitment committal = comitment ~ арест ~ заключение под стражу ~ передача на рассмотрение ~ погребение ~ поддержка ~ приверженность ~ совершение действияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > committal
-
10 commitment
[kəʹmıtmənt] n1. обязательствоcome and look around our shop without commitment - приходите посмотреть, что есть в нашем магазине - делать покупки не обязательно
2. 1) вручение, передача, препоручение2) парл. передача законопроекта в комиссию3. 1) арест, заключение под стражу2) ордер на арест3) (принудительное) помещение в психиатрическую больницу4. приверженность; убежденияpolitical [religious] commitment - политические [религиозные] взгляды /убеждения/
5. совершение (чего-л. дурного - преступления и т. п.)6. воен. введение, ввод в бой -
11 internement
m -
12 committal
[kə'mɪtl]1) Общая лексика: вручение, заключение в тюрьму, заключение под стражу, обязательство, передача, передача законопроекта в комиссию, погребение, поддержка (чего-л.), помещение в психиатрическую больницу, приверженность (к чему-л.), совершение (преступления и т. п.)2) Юридический термин: арест, передача на рассмотрение, предание суду, совершение (действия)3) Дипломатический термин: приверженность (чему-л.)4) Деловая лексика: совершение действия -
13 internación en un establecimiento psiquiátrico
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > internación en un establecimiento psiquiátrico
-
14 internement
сущ.общ. интернирование, помещение в психиатрическую больницу -
15 committal
noun1) =comittment2) погребение* * *(n) арест; заключение под стражу; ордер на арест; погребение; поддержка; помещение в психиатрическую больницу; приверженность* * ** * *[com'mit·tal || -tl] n. обязательство, вручение, передача, передача законопроекта в комиссию* * *вменениевменениявручениевручениязаключениезаточениезаточенияобязательстваобязательствопередачапогребениесовершение* * *1) передача на рассмотрение 2) а) заключение под стражу б) ордер на арест 3) передача законопроекта в комиссию парламента 4) совершение противозаконного действия -
16 commitment
1. n обязательство2. n вручение, передача, препоручениеcommitment for trial — передача на рассмотрение суда; предание суду
3. n парл. передача законопроекта в комиссию4. n арест, заключение под стражу5. n ордер на арест6. n помещение в психиатрическую больницу7. n приверженность; убеждения8. n совершение9. n воен. введение, ввод в бойСинонимический ряд:1. obligation (noun) charge; committal; devoir; duty; imperative; must; need; obligation; ought; responsibility2. promise (noun) assurance; covenant; engagement; guarantee; pledge; promise; resolution; undertaking; warrant; word -
17 internamento
m.1) интернирование (n.) -
18 placement d'office
помещение (в специальное учреждение напр. в психиатрическую больницу) по указанию компетентного органа -
19 placement volontaire
помещение (в специальное учреждение, напр. в психиатрическую больницу) по инициативе поступающего туда лица -
20 Unterbringung zur Beobachtung
Универсальный немецко-русский словарь > Unterbringung zur Beobachtung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Помещение в психиатрическую больницу — см. Принудительное лечение в психиатрическом стационаре … Энциклопедия права
Помещение в психиатрическую больницу — см. Принудительное лечение в психиатрическом стационаре … Большой юридический словарь
Госпитализация Ларисы Арап — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Базалья, Франко — Франко Базалья Franco Basaglia … Википедия
Базалья — Базалья, Франко Франко Базалья Franco Basaglia Дата рождения: 11 марта … Википедия
Дело Ларисы Арап — Госпитализация Ларисы Арап принудительная мера против Ларисы Ивановны Арап, члена мурманского отделения Объединённого гражданского фронта, рассказавшей в 2004 году о злоупотреблениях и издевательствах в психиатрической больнице Мурманской… … Википедия
Лариса Арап — Госпитализация Ларисы Арап принудительная мера против Ларисы Ивановны Арап, члена мурманского отделения Объединённого гражданского фронта, рассказавшей в 2004 году о злоупотреблениях и издевательствах в психиатрической больнице Мурманской… … Википедия
Лариса Ивановна Арап — Госпитализация Ларисы Арап принудительная мера против Ларисы Ивановны Арап, члена мурманского отделения Объединённого гражданского фронта, рассказавшей в 2004 году о злоупотреблениях и издевательствах в психиатрической больнице Мурманской… … Википедия
Принуди́тельное лече́ние — принудительные меры медицинского характера. Принудительное лечение назначается судом лицам, совершившим общественно опасные действия в состоянии невменяемости либо заболевшим после совершения преступления душевной болезнью, приведшей к… … Медицинская энциклопедия
Франко Базалья — Franco Basaglia Дата рождения: 11 марта 1924 Место рождения … Википедия
ГЕРМАНИЯ — (Федеративная Республика Германия) государство в Западной Европе. По форме государственного устройства ФРГ федерация, в составе которой 16 земель (без каких либо национальных оснований). Каждая земля имеет собственную конституцию, выборный… … Энциклопедия юриста